Prevod od "ne strada" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne strada" u rečenicama:

Dok nas još više ne strada ili dok ne napadnu kamp.
Antes que mais alguém seja morto ou o campo invadido.
Trebali biste mi dati orden i odmor a ne da me postavljate kao metu da vaš agent ne strada!
Você devia me dar uma medalha e umas férias... em vez de me pedir para bancar o alvo... só para que seu agente especial não leve um tiro!
Zašto ne bi smo otišli sa druge strane šina, da neko ne strada.
Vamos para o outro lado dos trilhos, e ninguém se machuca.
Zašto to ne prekinete pre nego što još neko ne strada?
E por quê não puxa o fio antes que mais alguém seja morto?
Detektiv se zaljubljuje u pogrešnu ženu, ali ne strada.
O detetive se apaixona pela garota errada... mas não morre.
Bojao sam se da neko ne strada.
Temi que ele fosse matar alguém.
Moramo da ga zaustavimo dok neko ne strada.
Vamos parar antes que alguém se machuque. Cara, você é muito ruim.
U ovom trenutku, moja jedina briga je da se pobrinem da neko drugi ne strada.
Só quero garantir que ninguém mais se machuque.
Zaustavimo ovo dok neko ne strada.
Você tem a chance de parar isso antes que mais alguém saia ferido.
da, ostanimo zajedno, pokušajmo i da do kraja dana niko ne strada.
Sim, vamos ficar juntos, vamos tentar ter um dia onde ninguém morra.
Ako postoji šansa da ovo uradimo da niko ne strada, zar ne treba da pokušamo?
Há uma chance de fazer isso sem machucar ninguém. Podemos tentar?
Ti dobijaš Samuela i niko ne strada.
Você pega o Samuel e ninguém se machuca.
Ne ide na policiju, nitko ne strada, nedužni nisu ukljuèeni.
Não vai a polícia, ninguém se machuca, nenhum inocente é envolvido.
Strašno mi je žao zbog tvog gubitka, ali molim te, samo spusti oružje dole tako da niko drugi ne strada.
Sinto muito pela sua perda, mas, por favor, larguem suas armas, assim ninguém mais se machuca.
Sada neæe stati dok ne strada.
E não vai parar até estar morto.
Ako ne strada od pada, stradat æe od prometa.
Se a queda não o matar, o tráfego vai.
Samo si osigurao da niko više ne strada.
Entendo porquê a matou. Só estava garantindo que ninguém mais se machucasse.
Jer su smiješne, ali nitko ne strada.
Porque são engraçadas e ninguém se machuca.
Dogovorili smo se da ne strada!
Concordamos que ele não se machucaria.
Uradit æemo to da nitko ne strada.
Faremos do jeito que ninguém se machuque, certo?
Dostavljaèi se pobrinu da nitko ne strada i svi samo odšetaju.
Os transportadores têm certeza que ninguém morra. Então eles vão embora livres e sem nada.
Klinka, zašto se ne okaniš Džerija dok ne strada.
Então... Por que não o larga o Jerry, antes que ele se machuque?
Oni misle da sam toliko visok, moji osjeæaji ne strada.
Eles acham que sou alto e meus sentimentos não são feridos.
Ušetao sam, i zamolio te da mi pomogneš osigurati da ne strada još ljudi od manijaka!
Entrei, e pedi que me ajudasse a impedir que mais pessoas fossem assassinadas por um maníaco!
Draže bi mi bilo da fina djevojka koja me je izvukla iz ludnice, ne strada zbog neke tvoje greške.
Queria que a gentil dama que me tirou de um sanatório, não fosse morta porque pisou na bola!
Potrudimo se da niko ne strada u tranziciji.
Vamos tentar não nos matar durante a transição.
Suzdržavati svoje ljude, a da nitko ne strada.
Tenho 3 reféns. Fique longe e ninguém se machuca.
Sve se uklapa jedno u drugo i niko nikad ne strada.
Tudo se encaixa com todo o resto, e ninguém se machuca.
Pogledaj oko sebe: živimo u savršenom svetu gde se sve uklapa i niko ne strada.
Olhe em volta: vivemos num mundo perfeito, onde tudo se encaixa e ninguém se machuca.
Sve se uklapa i niko ne strada.
Todos se encaixam e ninguém nunca se machuca.
I pazi da moj sin ne strada.
Certifique-se que meu filho esteja longe.
Ali dok radim, želim Teller s ulice, tako da nitko drugi ne strada.
Mas até que eu saiba, quero o Teller fora das ruas para que ninguém mais se machuque.
Želim oboma da vam zahvalim što ste bili tako predani, ali to mora prestati da još neko ne strada. Ne bih mogla da živim s tim.
Quero agradecer vocês dois... por continuarem no caso, mas isso tem que parar, antes que mais alguém se machuque.
Da se pobrinete da ne strada.
Cuide para que nada de mal aconteça a ele.
Predan sam tome da niko ne strada dok sam još ovde.
Estou comprometido a não deixar ninguém morrer sob o meu comando, no tempo que me resta.
Moramo da zatvorimo tog èoveka, dok ne strada još ljudi.
Temos que derrubar esse cara, antes que mais pessoas sejam mortas.
Zakljuèao sam ga u kancelariji da niko više ne strada.
Guardei no escritório para ninguém se machucar.
0.48004198074341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?